恥をかく

彼（かれ）は彼女（かのじょ）に恥（はじ）をかかされた。

He was humiliated by her.

彼（かれ）はうそをついて恥（はじ）をかいた。

He disgraced himself by telling a lie.

恥（はじ）をかくより死（し）んだほうがましだと彼（かれ）は思（おも）っている。

He would rather die than disgrace himself.

恥（はじ）をかくぐらいなら死（し）んだほうがましだ。

I would rather die than disgrace myself.

私（わたし）は恥（はじ）をかいて生（い）きているよりはむしろ死（し）にたい。

I would rather die than live in disgrace.

私（わたし）は多（おお）くの人（ひと）のいる前（まえ）で恥（はじ）をかかされた。

I was put to shame in the presence of many people.

今（いま）までこんなに恥（はじ）をかかされたことは一度（いちど）もなかった。

I was never so humiliated in my life.

こんな恥（はじ）をかくのならいっそ生（う）まれなければよかった。

I had rather never have been born than have seen this day of shame.