Vocabulary

wooden tag

artificial flower

experienced viewer (of theatre, kabuki, etc.); kabuki connoisseur

theatergoer; someone who likes plays

naked flame; naked light

Anabantoidei (suborder of labyrinth fish)

credit monitoring; credit limit monitoring

murder scene (in kabuki, etc.)

train ticket printed on thick paper

train ticket printed on soft paper, etc. (usu. dispensed from a vending machine as part of a roll)

change; changing; vicissitudes

mosquito repellent

animal charcoal; carbo animalis

poetry form (esp. haiku)

roller shutter; rolling shutter

coping; top rail

confirmation bias; confirmatory bias

thumbnail (image)

dog; doggy; bow-wow

Smith's red-backed vole (Eothenomys smithii); Smith's vole

jōruri reciter

sweetbread; thymus or pancreas (esp. of a calf or a lamb)

dress worn by a geisha to a zashiki party

night fishing with nets

C (programming language)

alpha helix

gelatinization

alpha helix

creatinurea; creatinuria

iron salt; ferric salt

Oshima tsumugi weave (type of pongee made in the Amami islands)

gel

rubber bullet

waste cocoon (silk); bad cocoon; damaged cocoon

tsumugi silk yarn; (spun) silk noil yarn

elastomer

gumma

syrup; syrupus

throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock

sponge