Vocabulary

Ministry of Justice (Zhou dynasty China)

Ministry of Works (Zhou dynasty China)

tribute

Minister of State (Zhou dynasty China)

Minister of Civil Administration and Social Welfare (Zhou dynasty China)

Minister of Rites (Zhou dynasty China)

Minister of Works (Zhou dynasty China)

Minister of War (Zhou dynasty China)

Minister of Justice (Zhou dynasty China)

school

many scholars

Secretariat (Tang dynasty China)

Chancellery (Tang dynasty China)

Department of State Affairs (Tang dynasty China)

Ministry of Revenue (Tang dynasty China)

Ministry of Rites (Tang dynasty China)

Ministry of War (Tang dynasty China)

Ministry of Justice (in Tang dynasty China)

Ministry of Works (Tang dynasty China)

Ministry of Personnel (Tang dynasty China)

Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan)

Six Ministries (in Sui dynasty to Qing dynasty China)

three ministries (under the ritsuryō system: Ministries of Civil Services, Health and War)

three lords (highest ranking officials in the old Imperial Chinese or Japanese governments)

usage charge; usage fee

usage charge; usage fee

nine ministers (of the ancient Chinese government)

Censorate (Later Han and Song dynasty surveillance agency)

Censorate (Ming and Qing dynasty surveillance agency)

walker; walking frame; Zimmer; Zimmer frame

(falling) deeply in love

poison mushroom

edible mushroom

claim (esp. in a patent)

tears of grief; crying with sadness

with set eyes

purple puffer (Takifugu porphyreus)

bluespotted boxfish (Ostracion immaculatus)

murrelet (esp. the ancient murrelet, Synthliboramphus antiquus)

great auk (Pinguinus impennis)