Vocabulary

to be (too) late getting married

lyric sheet; card with the lyrics to a song

book of lyrics

opening of a pool (e.g. for the summer season)

payment in kind

rice cracker

question collection; problem collection; problem set; workbook

self-

to (a place); until (a time)

hidden camera (for illegal or immoral purposes)

yeast mash; yeast starter

kuruma prawn (esp. a small one, i.e. less than 10 cm in length)

draft horse; cart horse

banded coral shrimp (Stenopus hispidus); coral banded shrimp; banded boxer shrimp

Japanese crayfish (Cambaroides japonicus)

crayfish (esp. red swamp crayfish, Procambarus clarkii)

shrimp (infraorder Caridea)

lobster

striped shore crab (Pachygrapsus crassipes)

blue king crab (Paralithodes platypus)

red-clawed crab (Chiromantes haematocheir)

research project (e.g. at school); independent research

guarana (tree); Paullinia cupana

member (of a research project)

concave land hermit crab (Coenobita cavipes)

porcelain crab (any decapod crustacean of family Porcellanidae)

home currency rate; denominated in local currency

red beard; person with a red beard

grey wagtail (Motacilla cinerea); gray wagtail

black woodpecker (Dryocopus martius)

pygmy woodpecker (Dendrocopos kizuki)

ashy minivet (species of passerine bird, Pericrocotus divaricatus)

grey-faced buzzard (Butastur indicus); gray-faced buzzard

Japanese paradise flycatcher (Terpsiphone atrocaudata)

long-term credit bank; LTCB

inland districts; inland areas

cherry (tree; esp. sweet cherry or Nanking cherry)

to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat

Inverness cape

ruddy-breasted crake (Porzana fusca)