Vocabulary

livid pinkgill (species of poisonous mushroom, Entoloma sinuatum)

man on horseback (species of mushroom, Tricholoma equestre); yellow knight

Lyophyllum fumosum (species of mushroom)

Lyophyllum fumosum (species of mushroom)

white beech mushroom; white clamshell mushroom

clustered domecap (Lyophyllum decastes); fried chicken mushroom

cauliflower fungus (Sparassis crispa); cauliflower mushroom

snow fungus (Tremella fuciformis); silver ear fungus

boiled barley and rice

ochazuke; rice with tea poured on it

rice covered with beef and vegetables

scattered pattern; irregular pattern

rice ball wrapped in pickled leaf mustard greens

Okinawa soba (thick noodles served in a pork soup)

fried udon

curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll

bread roll sandwich with croquette filling

pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich

jingisukan; Japanese mutton and vegetable dish

Okinawan-style stewed pork spare ribs

stylishness (esp. of a woman working at a nightclub, etc.); sophistication; refinement; class; style

Japanese dumpling soup

primness; putting on airs; prim person

mashed rice pressed on a cryptomeria skewer and toasted (used as dumplings in soups)

personnel exchange; people-to-people exchange

crimes of abduction, confinement and bodily injury

false arrest and imprisonment; illegal arrest and confinement

false arrest and imprisonment; illegal arrest and confinement

illegal arrest and imprisonment resulting in death or bodily injury

loss; defeat

tear; rip; breach; break; hole; crack

roasted mochi

sweet paste of white beans and miso

sweet burdock and miso-bean paste covered with a thin layer of mochi

imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot

honeycomb toffee; sponge toffee; foam candy from heated brown sugar mixed with baking soda

Carme (moon of Jupiter)

ice cream mixed with adzuki bean paste

green tea ice cream

fried oysters; deep-fried oysters