Vocabulary

member (of a group led by a kumigashira); member (of a fire brigade)

safety belt (typically used in Japanese construction work); fall-prevention harness

to have heard somewhere; to sound familiar

blessings bestowed by the Buddha on all living creatures

sterilization

traveling inspectors sent by the Shogun in the Edo period

unregistered; non-registered

constraint satisfaction

constraint satisfaction problem (esp. in AI); CSP

spotted sharpnose (Canthigaster solandri)

spotted sharpnosed puffer (Canthigaster punctatissima)

shy toby (Canthigaster ocellicincta)

honeycomb toby (Canthigaster janthinoptera); spotted puffer

Valentin's sharpnose puffer (Canthigaster valentini); black-saddle toby

Caribbean sharpnose-puffer (Canthigaster rostrata); sharpnose puffer

bicolored toby (Canthigaster smithae); Smith's pufferfish

Tyler's toby (Canthigaster tyleri)

Natal toby (Canthigaster natalensis)

crowned puffer (Canthigaster coronata); crown toby; saddle-back puffer

Papuan toby (Canthigaster papua)

compressed toby (Canthigaster compressa); fingerprint sharpnose puffer

lantern toby (Canthigaster epilampra)

leopard sharpnose puffer (Canthigaster leoparda); leopard toby

Western Indian Ocean

Amphichaetodon (genus of butterflyfishes)

narrow-barred butterflyfish (Amphichaetodon melbae)

Apolemichthys (genus of marine angelfishes)

yellow-ear angelfish (Apolemichthys xanthotis); Red Sea angelfish

yellowtail angelfish (Apolemichthys xanthurus); Indian yellowtail angelfish

Griffis angelfish (Apolemichthys griffisi)

goldspotted angelfish (Apolemichthys xanthopunctatus)

threespot angelfish (Apolemichthys trimaculatus)

tiger angelfish (Apolemichthys kingi)

reunion angelfish (Apolemichthys guezei)

blackfin coralfish (Chelmon muelleri); Muller's coralfish; Müller's coralfish

margined coralfish (Chelmon marginalis); Western beaked butterflyfish; Willemawillum

Prognathodes (genus of tropical fish)

scythemarked butterflyfish (Prognathodes falcifer); scythe butterflyfish

oblique butterflyfish (Prognathodes obliquus)

Marcella butterflyfish (Prognathodes marcellae)