Vocabulary

peacherine; hybrid of a peach and a nectarine; cross between a peach and a nectarine

to have secret communication with; to have a tacit understanding with

(environmental) carrying capacity

(environmental) carrying capacity

to fall in love (for the first time); to know love

hairstyle; shape of one's head

statement of purpose; essay/letter in university application form

ginger tea

decency

to turn upwards

boiled pine pitch and oil (traditionally used as a glue in archery, etc.)

to take a firm stand; to argue about

full screen; maximum display; maximized view

disobedience and obedience; defiance and compliance

to get more than one requests; to beg for water and receive wine

ambrosia (drink conferring immortality)

to keep company; to listen to; to associate with; to take notice of; to deal with

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency

to apologize for a long neglect of friends (apologise)

to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on

to cause a person trouble

to sacrifice something small in order to save something great; to lose a leg to save one's life; to kill a small bug and help a large one

sacrifice something small in order to save something great; lose a leg to save one's life; to let a large bug live and kill a small one

dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers (popular in Tochigi Prefecture and surrounds)

to achieve one's first victory after a string of losses

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

to have many visitors (of a home); to be prosperous (of a shop)

to angrily reject; to snub; to give a person a good scolding; to give a person a rap on the knuckles

cartoon character; anime character

House of Representatives election; lower house election

to expend money; to spend money

batten door; battened door; ledged door; strong door with crosspieces placed on the reverse side

to show interest in

dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers

taking up; winding

suspicions of having had breast implants

holding horizontally in one's mouth; holding on the side of one's mouth

to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence

to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence