Vocabulary

ruler and ruled; master and servant

incense; fragrance

fumigation

smoked food; smoking (fish, meat, etc.)

education; training; discipline

balmy breeze; summer breeze

discipline

admonitory speech (e.g. to students); words of admonition

guiding marks for rendering classical Chinese into Japanese

kun'yomi (native Japanese reading of a kanji)

moral discourse; admonitory lecture; instructive talk; exemplum; apologue

gregariousness

colony

group of robbers; gang of robbers

Gunma Prefecture (Kanto area)

swarm earthquakes; series of earthquakes

rival chiefs

military clothes

military medical college

surgeon major general

surgeon general

military camp

arms race; armaments race

military science; strategy; tactics

military bandsman

military or naval band

military band master

military authorities

military district

implements of war

battle flag; standard; (regimental) colours; colors; ensign

military discipline

war chronicle

war chronicle

war council

game fowl; gamecock

war dog

war drum

meritorious war service

military character