Vocabulary

cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

pant; gasp

knit top with a loose turtleneck or cowl neck design

knit top with a loose turtleneck or cowl neck

performance guarantee; performance assurance

to distract a person's attention

total number of words used (in a text)

lexeme

tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki

fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full; corpulent

bookcase

inkstone case

to glance at; to look at

pleasure; delight; enjoyment

to shine over

white tabi

to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to

incoherent; vague; silly; foolish

new style poetry; new style poem

outside a car (train, bus, etc.)

pinktail durgon (type of triggerfish) (Melichthys vidua)

spotted boxfish (Ostracion meleagris)

trumpetfish (Aulostomus chinensis)

arc-eye hawkfish (Paracirrhites arcatus)

bullethead parrotfish (Chlorurus sordidus, was Scarus sordidus); daisy parrotfish

palenose parrotfish (Scarus psittacus)

bicolor cleaner wrasse (Labroides bicolor)

saddle wrasse (Thalassoma duperrey)

bird wrasse (Gomphosus varius)

peacock grouper (Cephalopholis argus)

Hawaiian dascyllus (Dascyllus albisella); whitespot damselfish

green damselfish (Abudefduf abdominalis); Hawaiian sergeant; Hawaiian sergeant-major damselfish; maomao; mamo

convict surgeonfish (Acanthurus triostegus); convict tang; manini

yellow tang (Zebrasoma flavescens)

Potter's angelfish (Centropyge potteri)

longnose butterflyfish (Forcipiger longirostris)

longnose butterfly fish (Forcipiger flavissimus, species of butterflyfish from the Indo-Pacific); forcepsfish

belted wrasse (Stethojulis balteata)

doublebar goatfish (Parupeneus trifasciatus)

to have repercussions