Vocabulary

production, sales and inventory; PSI

production, sales and inventory; PSI

anywhere; here and there

another language; different languages

suspicious

to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)

to teethe

to be able to do; to be capable of doing

to finish saying

root of a moso bamboo

to pour water on; to irrigate

according to the calculations; as far as calculations are concerned; computationally

varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar)

summer (on the lunisolar calendar: 16th day of the 4th month to the 15th day of the 7th month)

one summer (during which a monk attends a summer retreat)

year in the Buddhist order (after the completion of the first meditation retreat)

offering ceremony held on the third day of the dog after the winter solstice

democide; the murder of any person or people by a government

coexistentialism

polylogism

moso bamboo (Phyllostachys pubescens); tall bamboo cultivated for its edible shoots

to be elegant (usu. of a woman); to be graceful; to be refined

gender-equal society

social activity

moral harassment; psychological abuse; victimization; workplace bullying

discriminatory treatment

prescribed in the preceding paragraph

information dispersal (e.g. PR); information gathering (e.g. consultation)

public information section (of a government, etc.); public information department

conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"

conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"

grammar of the classical literature; classical grammar

colloquial grammar; grammar of modern spoken and written Japanese

natural; reasonable; understandable

to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.)

rhombus; rhomb; diamond (shape)

first string (of a shamisen, etc.)

second string (of a shamisen, etc.)

third string (of a shamisen, etc.)

not good; bad