Vocabulary

parchment paper; baking paper

arare biscuit made from soybeans

green tea fired in hot pans after a short withering (common Chinese technique)

broad-leaved forest; broadleaf forest

Japanese Pharmacopoeia

eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)

if it is (the case that ...)

knife ridge; arête

leaving a park, garden, zoo, etc.

jewel; pearl; gemstone

jewel; pearl; gemstone

Cintamani stone; wish-fulfilling jewel

jewel; pearl; gemstone

Cintamani stone; wish-fulfilling jewel

theanine; gamma-glutamylethylamide; 5-N-ethyl-glutamine

water retention

(wireless) client isolation; wireless isolation; client separation

personal ornament (adorned with gemstones, and usu. worn by the nobility in ancient India or adorning Buddhist statues); necklace; diadem

tentative reservation; tentative booking

reporting line (business management)

column shape; cylinder; columnar

column shape; cylinder; columnar

(passenger) load factor; seat occupancy

small truck; pickup truck; pickup; van

to give in; to give up

to have the nerve to; to be bastard enough to

electrolytic polishing; electro-polishing; electrolytic grinding; electrolytic machining

unmanned aerial vehicle (UAV); drone

to focus (on)

unmanned combat air vehicle (UCAV); combat drone; drone

competent court; court having jurisdiction (over a matter); court of competent jurisdiction; court of jurisdiction

one-by-one; individual

right-wing movement

unmanned aircraft; pilotless plane; robot plane; drone

European campaign (esp. soccer)

British royal family

shooto; martial arts competition leading to knockouts or submission

such-and-such a place

job opening-to-application ratio; job-offers-seekers ratio

price floor