Vocabulary

wisdom; understanding

go stone; go piece

meaning of a word

stem (non-inflecting part of a word); word stem

meaning of a word

word form

inflection of words (e.g. declension of nouns and conjugation of verbs)

root; root word

explanation of a word (phrase, term, etc.); interpretation of a word

word order

language family; family of languages

tone (of voice); parlance; style

word-length; word size

first part of a word

faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement

end of a word; suffix

parts of speech

sound (of a sentence); euphony

wordplay; play on words; pun; rhyming game

malfunction; failure

error in copying

mistaken belief; erroneous belief; fallacy; misconception

misjudgment; misjudgement

malfunction

misreading; misinterpreting

mistake; error

misunderstanding; misinformation

selecting the wrong kanji (when typing); kanji typo; misconversion

escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)

talisman; amulet; charm

homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings

with the author's compliments

bridegroom who is loved by his bride

beggar; bum

mixed weave

trade fair; trade exposition

rapport; mutual sympathy

convertible yen

exchange student

(telephone) switchboard