Vocabulary

public morals

public lavatory; public toilet; public restroom

public network

public bathhouse

postulate (in math, logic, etc.)

government office

licensed prostitute

authorized capital; authorised capital

authentication; notarization; notarisation

notary public's office

expulsion of a public official and subsequent ban on participating in politics (by the SCAP during the allied occupation); purge

cadastral map

public life; public career

public life

public market

public tax

public funeral

kings; children of nobles; young nobleman

official announcement

ceiling or fixed price

official price; government-imposed price limit

ceiling price; official quotation

place of ceremony; public place

public enemy

public enemy No. 1

revolution (of a celestial body around another)

public morality; social morals; civic virtues

public spirit

official candidate

official candidate

common multiple

public sale; public auction

court; courtroom

popular opinion; popular reputation; impartial criticism

nobles and soldiers; imperial court

shogunate marital union with the Imperial family

common denominator

public indignation; anger (as a citizen)

fair deal

public ceremonies; public affairs