Vocabulary

pioneering; path-breaking; trailblazing

schadenfreude; pleasure derived from the misfortunes of others

puffed cereal

Mexican coriander (Eryngium foetidum); feverweed

to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up

first toe; big toe; great toe; hallux; hind toe (birds)

second toe; long toe; inner toe (bird)

middle toe

fourth toe; ring toe; outer toe (bird)

little toe

killing (someone) with a curse; putting a deadly curse on (someone)

to curse (someone) to death; to put a deadly curse on (someone)

online shop; internet shop

home page of an online shopping site

lurker (in an online community)

breeding facility (e.g. lab. animals); breeding room

bulging eyes; goggle eyes; saucer eyes

please!; I'm asking you; for heaven's sake

feeling out of place; feeling that one doesn't belong; not knowing what to do with oneself

card model; paper model; model car, ship, etc. made from paper, card, etc.

papercraft

cross-curriculum learning

instant yakisoba in a cup

tumble dryer

raised path leading to a shrine

work clothes

tanga; brief bikini-like underwear, orig. from Brazil

elegant; handsome and refined

click

some book; book about that subject

to reach a situation about which nothing can be done

vertical scroll

wasp-waisted girl

vertical shaft; upright arm shaft

point at issue; axis of a conflict; focus of confrontation

something wider than it is high

upper pool (e.g. in onsen); upper bath

as you know; as you are aware

as you are aware; as you know

lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)