Vocabulary

juristical; legal

monetary; financial; pecuniary

drawing in customers; attracting an audience; luring customers

this prefecture

garbage collection point

futuristic

Euhadra peliomphala (species of land snail)

pannier

to induce sleep; to cause drowsiness

naturally; of course; understandably

solitary confinement

pickpocket

actuary

wow

very bright red; deep red; extremely flushed (of face)

Buddhist temple within a Shinto shrine

Buddhist temple within a Shinto shrine; temple attached to a shrine

prosit; cheers; to your health

evergreen (esp. one planted or used at a shrine)

Taiwan cherry (Prunus campanulata); winter cherry tree

solitary confinement in a dark cell without bedding (for up to one week)

bedding

scarf hold (in judo)

punishment room; penal cell

to lie down

to lie down

to live; to exist

to pass through; to pass by; to go beyond

to apologize; to apologise

to be worried; to be grieved; to pine for

to age; to grow old

to regret

to reward; to recompense; to repay

to receive; to get; to be given

to tell; to inform; to announce

to disappear; to vanish; to fade away

one's own garden; one's own cultivated land

to mix; to stir; to blend

to throw away; to cast away; to dump; to discard

arctic char (Salvelinus alpinus)