Vocabulary

Dorian mode

Phrygian mode

Lydian mode

waon therapy; soothing warmth therapy

smack in the middle; perfect strike; bullseye

elephant

ideological literature (esp. left-wing)

your (company's) website

erguotou; er guo tou; Chinese white liquor

exterminating insects; pest control; deinsectization

meat analogue; meat substitute

adult child; adult children

lex talionis; the law of talion; an eye for an eye

Spathiphyllum patinii (species of peace lily)

reading but not responding to a text message (in a chat application); leaving (someone) on read

brat; kid; urchin; little devil

minor imprisonment; imprisonment without hard labor (hard labour)

Kobe beef

sham marriage; fake marriage

writing characters in the air with one's behind (by moving one's hips)

farting into one's hand; cupping a fart

terminal station

terminal station

out-of-school learning; off-campus learning

missed-program webcast; webcast of a serialized TV show (after the TV broadcast); catch-up TV

feng shui; fengshui; feng shui tradition

fengshui practitioner; fengshui master

city built according to the principles of fengshui

bagua mirror (mirror used in divination in fengshui); pa kua mirror

octagonal mirror

smartphone app malware; Trojan horse app

smartphone app malware; Trojan horse app

sideloaded app; unverified app; smartphone application not distributed via an official app store

mobile phone application installed without carrier approval (esp. on feature phones); unofficial app

non-store app; smartphone app not distributed through the official smartphone stores

non-store app; smartphone app not distributed through the official smartphone stores

aileron

gala

principle of virtuous government; virtue as the principle of good government

virtuous government; government founded on good morals