Vocabulary

adaptability; capacity to adapt; ability to adjust

professional ethics

useless person; good-for-nothing

soup garnish

unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic

cafe providing Internet, manga browsing, etc.; combined cafe

coffee room (hotel, office building, etc.); tea room

chubby girl

paying cash-in-hand; paying under the table

women's magazine

chubby girl; plump girl

new railway line

railroad operating over private tracks

total deafness

arm hair

accessory ingredient; secondary ingredient

horizontally mounted; horizontally parked; placed flat; lay-flat

steam bath

steam bath

picture painted with oil paint (esp. a landscape mural in a public bath)

oil paint

pictures painted on tiles

acqua pazza (poached fish)

Anisakis (genus of parasitic nematodes)

fish-breeding forest; riverside or coastal forest that encourages fish breeding

eerie yet strangely fascinating performance; peculiar but impressive performance

oil paint; oil-based paint

superb performance; good performance

packing

scratch; graze; scrape

scratch; graze; abrasion

difficult, dirty, and dangerous (work)

3K radiation; cosmic background radiation

number of divisions; count

sorry to bother you again

in-house production

cost-effectiveness

consecration ceremony

trader who provides cash to debtors by getting them to make expensive credit card purchases and then buying the purchases at a fraction of the price

ticket reseller; shop where one can buy and sell gift certificates, coupons, travel and concert tickets, etc.