Vocabulary

livelihood support; maintenance

to grimace; to make a wry face; to contort one's face

area for storing (outdoor) footwear

postponement; moving back

equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival

grower; farmer

lifetime supply; lifetime's worth (of something)

sweaty; sweat-drenched; covered in sweat

paper theater; toy theater; puppet theater

in this way; along these lines; similarly

each of the three being different from the other two; each of the three having his (her) own way

tube sock; tube socks

homeschooling

one's best interests; one's own good

house divination; divination based on the position and form of a house

three boxes; three box-shaped things; three containers

nickel-cadmium battery; nicad battery

southernmost tip (point, extremity, etc.)

westernmost tip (point, extremity, etc.)

modern art

modern art museum; museum of modern art

museum of modern literature

express delivery

to lean to one side

secluded

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

one's birthplace; one's native place

5 yen coin

to polish; to rub up

prefectural high school; public high school

prefectural senior high school; public senior high school

prefectural senior high school (in Kyoto and Osaka prefectures); public senior high school (in Kyoto and Osaka prefectures)

prefectural senior high school (in Tokyo Metropolitan Area); public senior high school (in Tokyo Metropolitan Area)

prefectural senior high school (in Hokkaido); public senior high school (in Hokkaido)

physical; bodily; corporeal

soft; supple; pliant

grappling hook; grappling iron

lock pick; lock-opening tools

to dance; to perform dance steps

to distinguish between; to tell the difference between