Vocabulary

disinfectant spray

alkylate

inner hole

communication; connection; joining together

body surface

communicating vessels

stylet

hater

poisonous spine; venomous spine

poisonous hair; urticating hair; urticating bristles

stylet

urticating hair; urticating bristles; poisonous hair; poisonous spine

educational costs (e.g. when raising children)

breadstick filled with milk-flavored cream; cream-filled baguette

abandoned account (on social media, etc.); unused account; old account

Twitter addict

Lyocell (semi-synthetic fiber)

cicada singing

stroll in the air (e.g. leisurely helicopter, airplane ride)

having worldly wisdom; worldly person; cosmopolitan

National Public Safety Commission

being good at thoughtfulness for others; thoughtful and considerate person

peer group

vegetable wax; Japan wax; sumac wax

one's group of (close) friends; usual crew; posse; squad

second chance

person from outside the prefecture; people from other prefectures

office politics

chubby person

melt-through (of nuclear fuel through the containment vessel of a reactor)

third year of elementary school; third year elementary school student

fourth year of elementary school; fourth year elementary school student

fifth year of elementary school; fifth year elementary school student

sixth year of elementary school; sixth year elementary school student

dog-like face

aperitivo; aperitif

I see

butter candy (Hokkaido specialty)

standard sales price; appraised value of a real property subject to compulsory auction (minimum purchase price is usually set at 80% of this price)

minimum purchase price (of a real property subject to compulsory action); opening bid; starting bid