Vocabulary

jjangi; changgi; jangki; Korean chess

prismatic shape

player character (in a video game or role-playing game); playable character; PC

dyslexia; paralexia; reading disorder

hee-hee; tee-hee

clearly; unmistakably; certainly; without a doubt

fried rice

to all appearances; no matter how you look at it

someone who is well-regarded; charming person; charismatic person

carrying out (political) propaganda activity on the streets

carrying out (political) propaganda activity on the streets

yakuza

playing a part in one's own play, film, etc.; directing one's own play, film, etc.

inferior copy

returning to a capital city (esp. Kyoto)

freedom of contract

near-earth object; NEO

tatami bed

D battery; D cell

geosynchronous orbit

geosynchronous orbit

water release

below cost (e.g. sales)

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

Prussia

one wing; single wing

to play with; to toy with; to tease

next-door neighbors; (living, sitting) next to each other

party secessionist; defector from a party

corrugated sheet; corrugated plate

pop guard (for microphones); pop filter; pop shield

cabinet announcement; cabinet notification; official government promulgation of a decision, etc.

mendicant priest's begging bowl

mendicant priest's begging bowl

metal bowl

territorial sovereignty

excellent supporting role; outstanding supporting actor

(insect) pest; insect carrying disease germs; insect causing damage to crops

if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

if one is unlucky; if one is careless