Vocabulary

mist sauna; lower-temperature sauna

sauna with stepped seats

bath with (compartmentalized) ledges for sitting

Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub

electric bus

main bath (i.e. in a bathhouse)

bubble bath with very small bubbles (giving the water a whitish appearance); silk bath

bubble bath with very small bubbles (giving the water a whitish appearance)

bubble bath with very small bubbles

lie-down bath (in a bathhouse or hot spring)

lie-down bath (in a bathhouse or hot spring)

lie-down bath (in a bathhouse or hot spring)

carbonated spring; soda spring

small (usu. round) bathtub for a single person (in a bathhouse or hot spring)

flush toilet

hot spring (or bath) which is good for the skin

air bubble bath

herbal bath

herbal bath

herbal bath

radium sauna

radon hot spring

radium hot spring; radioactive hot spring

injection pipe; jetting tube; injection nozzle

family bath (in a ryokan, etc.)

traditional inn priding itself on its cuisine; Japanese-style restaurant with an attached inn

hot spring inn (onsen ryokan) priding itself on its cuisine

multilingualization; multilingualisation; localization; localisation

traditional inn in a popular tourist area

bathing in a hot spring

balneology (study of therapeutic use of baths)

hot spring guest; onsen visitor

hot spring rights; right to make use of hot spring waters

thermal spring source; onsen source

hot spring organism; organisms (algae, amphibians, etc.) that thrive in hot water

thermophilic bacteria; thermophile

thermophile; thermophilic bacteria

hyperthermophile

hyperthermophile

visiting multiple hot springs; onsen tour