Vocabulary

Internet poll

location of a press conference; press conference room

location of a press conference; press conference room

first rank in the hierarchy of the government

low partition; office partition

glass safety film; glass protective film; anti-shattering film for glass

(illuminated) emergency exit signs

emergency exit light; guide light

dormant bud; latent bud

pattern maker (for clothing); fashion designer

pattern maker (for clothing); fashion designer

roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid

aspherical surface

benthic organism; sea-bottom fauna; benthos

motility; mobility; maneuverability

zebu; humped cattle

zebu; humped cattle

pacifist constitution (i.e. the current Japanese constitution); peace constitution

occupation period (e.g. post-WWII period during which the Allies occupied Japan)

codified constitution; written constitution

non-existence; absence; lack

rigid constitution

flexible constitution

download

non-standard product; non-standard goods

electronic information; electronic data; electronics and information

combine harvester

harmattan (wind)

buying; purchasing

charisma

stinginess; miser

one-man business; sole proprietorship; owner-managed enterprise

transient

visit to a park (kindergarten, zoo, etc.); coming to a park

park visitor

agricultural, mountain and fishing villages; rural districts

spiritism; worship of the dead

ruling class

otolith (part of inner ear); statolith; statoconium

anti-mainstream; fringe