Vocabulary

new residential area; new residential development

mixed breed dog

leader; leading figure

way of thinking; thought pattern; thinking pattern

base layer; substratum; binder course

fundamental culture (concept proposed by German folklorist Hans Naumann); deep culture

culture of a higher order (as opposed to fundamental culture)

star anise (Illicium verum)

ell (unit of length, approx. 45 inches)

Leucothoe grayana (species of ericaceous plant)

self-inflating

buoyancy vest (esp. one with many cargo pockets and used for fishing)

inflatable (in the sense of "needs to be inflated for normal use")

inflatable (in the sense of "can be inflated")

rice contaminated by an accident

negative film (as opposed to positive or reversal film); negative

slide film; positive or reversal film

color reproduction

vector construction

achievement; feat; distinguished service; meritorious deed

merit (esp. order of merit)

merit; success; meritorious deed

oil barrel; oil cask

stretch mark

horseradish (Armoracia rusticana)

horseradish tree (Moringa oleifera); drumstick tree; moringa

vaginal flatulence; flatus vaginalis

rectovaginal fistula

exhaust sound; exhaust note

canonization (in a textual sense)

maple

sentimental drama

gel (hair, soap)

aligning ring

main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish

lovers; couple; soulmates

age of consent

age of consent

cosplayer

person around forty years old (esp. a woman)