Vocabulary

all year; year round

wild goose

overhand throw

permanent stationing; staying permanently

pigment; coloring; colouring; colorant; colourant

catalyst

fresh verdure; new green leaves

bridegroom

depths; deep level

dead of night; midnight

temple; shrine; sanctuary

identification papers; piece of identification; identity document; ID

progress

personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment

fisheries industry

water vapour; water vapor; steam

measurement; size; extent; dimension

orthopedic surgery; orthopaedic surgery; orthopedics; orthopaedics

starry sky

fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies

refined sake

clear stream

growth; development

energy; vigor; vigour; vitality

oath; vow; pledge; covenant

sermon; preaching; homily

thawing of snow; thaw

lower future quotations

war area; battlefield; theater; theatre

battleship

dose (of radioactivity)

front part; fore; front

Zen temple

foundation stone; cornerstone

prosecution; indictment

fast-talking; rapid talking

physical evidence; real evidence; material evidence

riding separately

other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); representation of oneself

amount; quantity