Vocabulary

hanbok (traditional Korean dress)

numerology

red hakama (worn by miko or noblewomen at court)

red hakama (worn by miko or noblewomen at court)

rigid hakama (for women); hakama made from stiff cloth

costume for women serving in the inner palace (Heian period)

hakama without gussets (worn by female students and later male students in the Meiji period); hakama without gores

hakama for women (esp. hakama worn by female students and teachers in the Meiji period)

long hakama; trailing hakama

historical records; historical materials

crab fishing; crabbing

operation supervisor

clothes worn by the nobility when attending Court

psychology counselor; psychological counselor

soft and fair goes far; willows are weak, yet they bind other wood

kanji without kanbun assistance markings

great benefactor; person to whom one is greatly indebted

flathead (Platycephalus sp.)

chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha); king salmon; tyee salmon; Columbia River salmon; black salmon; chub salmon

black and white snapper (Macolor niger)

Chlorophthalmus borealis (species of greeneye)

long snouted lancetfish (Alepisaurus ferox)

Pacific blackdragon (Idiacanthus antrostomus)

triplewart seadevil (Cryptopsaras couesii)

green spotted puffer (Tetraodon nigroviridis)

flat-headed goby (Luciogobius guttatus)

southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)

Pungtungia herzi (species of cyprinid)

big-eyed flathead (Suggrundus meerdervoortii)

Pacific ocean perch (Sebastes alutus)

Miyabe charr (Salvelinus malma miyabei)

mbuna (group of African cichlids from Lake Malawi)

mbenga (Hydrocynus goliath); goliath tigerfish; giant tigerfish

megalodon (extinct species of huge shark)

silver dollar (Metynnis hypsauchen)

malabar grouper (Epinephelus malabaricus); estuary cod; greasy cod; spotted river cod; estuary rock cod

mountain god

Tanakia lanceolata (species of cyprinid)

four-eyed fish (Anableps spp.)

sicklefin lemon shark (Negaprion acutidens); sharptooth lemon shark