Vocabulary

being disliked by everyone

villages

green; emerald

shredded dried plum; plum pulp

Kōshien (district of Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, location of Koshien Stadium)

paladin

the opening greeting on letters

type of ribbon fastening used on wedding gifts, get-well gifts, etc.

training centre (center)

returning to the United States

molecular beam epitaxy; MBE

Knudsen cell

immediate data

training centre (center)

consuming food or drink on the premises (as opposed to taking it home)

association (e.g. of two concepts)

Hezbollah (Shia Islamist militant group and political party in Lebanon); Hizbullah

master of sake; sake sommelier

master of sake; sake advisor

outer space

biodiversity

poetic composition

Viagra

(a) bunch; (a) bundle

tract

prayer meeting

reprimand; stern warning

power supply (device)

staple (for a stapler)

flat lemon (Citrus depressa); Hirami lemon; thin-skinned flat lemon; shekwasha; Taiwan tangerine

Hirami lemon (Citrus depressa)

syntax

full dentures (e.g. no real teeth left)

water sports (esp. swimming and diving); swimming competition

traffic sign

oil content

pebbles; gravel

fringed iris (Iris japonica); Japanese iris

fringed iris (Iris gracilipes)

(doing the) ironing