Vocabulary

(on the) aisle; aisle seat

novelization; turning (a film script, manga, etc.) into a novel

show-off; limelighter; attention seeker

show-off

special attack unit; suicide squad; kamikaze unit

nanotechnology

piece of stiff fabric worn under an obi to give more shape

self-awareness; consciousness of one's true character

light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket

light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket

accessory sex organs; accessory genitalia

evening assembly (company)

matching dice; doublets

desiccant; moisture absorbent

(an) epileptic

madness; insanity; lunacy

barbershop; barber shop

pasture; grazing land

rice cultivation; rice farming

injection device; spray

wheat variety

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; main part(s) of a story

Incarnation (of Christ)

xiphoid process; ensiform cartilage

earthquake simulation vehicle

thick smoke

distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry

multiracial nation; multiethnic country

exhibit; article on display; showpiece

proportional control

Primates (order of mammals)

Golden Week (early-May holiday season in Japan)

archer

crow

butcher

seam ripper

tiger (feline, Panthera tigris)

partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)

Minotaur

mage