Vocabulary

renegade; rebellious elements

corrupt elements

eyeball

acquired characteristics (as opposed to inherited)

boar meat hot pot; boar stew

shorthorn; short-horned cattle

longhorn; long-horned cattle

filter; wave filter

bandpass filter

this and that

catalogue raisonné; complete catalogue of works (by an artist or in the possession of a museum or art gallery)

rapper

fine chemical (high precision chemicals, typically used in pharmaceutical products)

one hundred famous mountains (of Japan)

na-adjective

leading actor; protagonist

conflict of interest

electrically heated carpet

one-to-one mapping; 1-to-1 mapping

serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)

mathematical and physical sciences

sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve

remains; traces; vestiges; memory

originality

sharing a meal

doubanjiang (Chinese broad bean chili paste)

coriander (Coriandrum sativum); cilantro; dhania; Chinese parsley

coriander (Coriandrum sativum); cilantro; dhania; Chinese parsley

ichimatsu doll; traditional Japanese doll with a torso made of hardened sawdust

script header

production system

discussion; consultation

high and low class

geisha house

article (in a document); clause; section; provision

heuristics

representation in hiragana; hiragana notation

insect catching; bug catching

horn-shaped pastry with chocolate filling

protecting (someone); defending; standing up for