Vocabulary

winning hand with at least one terminal or honor tile in each set

winning hand with at least one terminal or honor tile in each set

being Instagrammable; looking good on Instagram

winning hand consisting only of terminal and honor tiles

makeup set

seat wind

ideal man (as a romantic partner); eligible bachelor

petty spurge (Euphorbia peplus)

children's game in which one skips on one leg

radio tower

millennial generation

gun metal

millennials

survivor's guilt; survivor guilt

canal ray; anode ray

gilt-edged security; gilt-edged bond

gilt-edged securities; gilt-edged bond

photo-sharing (e.g. app, website, service, etc.); photograph sharing

capital assets

cash assets

capital asset pricing model; CAPM

grammarian

confectioner; confectionery; candy store

no-manjū; Okinawan sweet manjū with hiragana "no" written on it

removal; deletion

mockumentary

sudden deafness; SD; sudden sensorineural hearing loss; SSHL

parallel corpora

Kalaratri (Deva)

three great people (e.g. of the Meiji Restoration)

grey parrot (Psittacus erithacus); African grey parrot

Japanese language specialist; linguist specializing in Japanese

the four great Japanese grammar texts (Yamada, Matsushita, Hashimoto and Tokieda)

juvenile court

using the sleeves of one's kimono as a pillow

government-backed institution; government sponsored enterprise; GSE

extended family

young businessman

direct democracy

ten best people (in a particular field)