Vocabulary

tonic; pick-me-up

false lumen

mulled wine

Bank of Japan Act

Bank of Japan Act

enfranchisement of foreign residents; voting rights for foreign residents

American ginseng (Panax quinquefolius)

mountain fold (origami)

loss of virginity (of a male)

immaculate conception; virgin birth

losing one's virginity; first-time sex

person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party

recording room; recording studio

cha siu bao; Cantonese barbeque pork bun

handle; grip

death; dying

body pillow; hug pillow

double date

triptych

triptych

many points; many dots; being interspersed in countless numbers

business associate

long wallet

reading music; reading a score

meat tenderizer; meat mallet

eye pillow

user registration

mass food poisoning

ascetic

rutabaga (Brassica napobrassica); swede

listening to once; hearing once

kitsune-ken; shōya-ken; game similar to rock, paper, scissors, with the hand gestures fox, hunter and village headman

game of chance similar to rock, paper scissors, where the different hand gestures symbolize a fox, a hunter and a village head

occluder

undesirable lover (boyfriend, girlfriend)

method of manipulating; management method; puppeteering

degree of baldness; stage of balding

rakugo stage name

paint thinner

automatic pilot; autopilot; automatic control