Vocabulary

amendment

kids' page (section of a website aimed at children)

base of the throat; bottom of the neck

retrial

outside

misfire

police affairs department; police headquarters department which handles human resources, finance, etc.

problem; trouble; worry

sanctuary; inner sanctum

holy of holies; sanctum sanctorum

trial translation; tentative translation

sunlight

extrapolation; projection

change of address

strangulation; constriction; entrapment

joint management council (labor and management)

government rules on structure, staffing, etc. of local bodies (e.g. police force)

mandatory requirements (e.g. qualifications, administrative structures, etc.)

roadside shelter from falling rocks

indoor apparatus (e.g. telephone equipment)

Bermuda blue angelfish (Holacanthus bermudensis)

joke; playfulness; kidding around

play; sport; romp; frolic; joke; prank

two existences; the present and the future

Diet member who succeeded a parent; Diet member who comes from a family of politicians; hereditary Diet member

second-generation Diet member; second-generation politician; Diet member who succeeded a parent

one generation (past, present, or future)

taking the entrance examination for a school without regard for one's chances of passing

origin; beginning

antithesis

ordinary verse of a renga (i.e. not the first three verses or the last verse)

Ptilophora subcostata (species of red alga)

private allocation (of new shares); third-party allocation

bona fide possession

mala fide possession

scene change; cutaway; cut

large game (e.g. deer, boar)

substitute; placeholder

bottom step; bottom stair; last line; last column; bottom row (e.g. drawers)

unify the nation by force; spread military force under the heavens