Vocabulary

everything one owns

redistribution

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

new century

person physically attracted to thin people

gaijin hunter; person who only dates (non-Asian) foreigners

eponym (word formed from the name of a person)

eponym (person after whom something is named)

particular word that an owner includes in the names of their racehorses

fellatio

natural resources

foods

tuna sandwich

mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc.

light verse

light canned tuna

light flaked canned tuna; light sandwich tuna

Nebuta Festival (in Aomori, August 2-7)

Nebuta; nighttime festival in Tōhoku (esp. Aomori)

nail file

bright red table grape, a cross between a Flame Tokay and a Neo Muscat

cropping a tail

to run through one's fortune (in idleness)

to cheer up

specialization; specialty; speciality; expertise

adverbial particle (e.g. "bakari", "nado", "kurai", "hodo")

long spell of rain

local rainfall (esp. at the top of a mountain); isolated showers

hospitality (industry)

you can't give (use) what you don't have; nothing comes from nothing; you can't shake sleeves you don't have

blue-green; turquoise; aqua

tableau

lemma

closing bracket; closing parenthesis

first law of thermodynamics

second law of thermodynamics

third law of thermodynamics

zeroth law of thermodynamics

common kestrel (Falco tinnunculus)

speech balloon (in a comic strip); speech bubble