Vocabulary

egg boiled, peeled, and steeped in soy sauce marinade

triangular pyramid with equilateral base

isocheim; isochime; isochryme; map contour connecting points with the same mean winter temperature

excellent poem; fine poetry

endometrial cyst; endometrioma; chocolate cyst

list of kanji by school year

distribution list (for assets after seizure, bankruptcy, etc.)

best photograph; best shot

defrosting (e.g. of a freezer)

death during surgery; intra-operative death; operational death

practical guide; manual; how-to book

empowering women; promoting women's contribution; removing obstacles to women's full participation in society and the workplace

family funeral

Japanese ball game similar to pinball

press corps; group of reporters

marathon race; marathon

heavy equipment

automobile society; motorized society

ninja house; ninja residence

mirror finish

egg tart; pastel de nata

pastel de nata (egg tart pastry)

shooting from the hip

several hours; a few hours

register of names

this temple

this mountain

leftist; left wing

Korean person

person who beheads someone to end a seppuku

French kiss; deep kiss

harakiri; seppuku; disembowelment

student union; student center; students' hall

tour conductor; tour guide

mainstream

taking a commemorative photo

swipe (on a touchscreen)

earning extra money (e.g. from a side job)

railway enthusiast who enjoys taking pictures of trains

railway enthusiast who enjoys riding trains