Vocabulary

false fruit; pseudocarp

fig; syconium

fig; syconium

furnishings; implements; equipment

products trading company

famous car; excellent car

large stone; boulder

literary style

monogamy

var. of puppet popular in the Edo period

dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision

publication of results; announcement of results

unexpected; surprising

on-the-spot investigation

cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless

cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless

portable toilet; porta-potty; porta-john; portaloo

let's put formalities aside; let's not speak so stiffly

middle name

bomb shelter; dugout; trench

maternity room; delivery room

someone who makes their living selling women into prostitution; pimp; procurer

kaffir lime leaves

kaffir lime (Citrus hystrix)

bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness

long dress

device; instrument

art

soccer team

loudly (wailing, making a noise, etc.)

let's not say (such things) to each other

bald cypress (Taxodium distichum)

male who pretends to be female online; Guy In Real Life; GIRL

to cause offence (offense); to create hard feelings

farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing

center of excellence; COE

sorry; apologetic; remorseful

bald Cypress (Taxodium distichum)

to advise strongly; to insist (on something)

to advise strongly; to insist (on something)