Vocabulary

vertical integration

benchmarking

elder princess; older princess

Rip van Winkle effect (for a woman); feeling that everything has changed once one comes back to Japan (for a woman)

gaslighting

bit robbing; robbed-bit signalling

woman interested in Buddhism and Buddhist images

gold leaf

scriptorium

small flag

valence

contradiction; inconsistency

angular Solomon's seal (Polygonatum odoratum); scented Solomon's seal

Reineckea carnea (flowering plant in the Asparagaceae family)

Ophiopogon planiscapus (flowering plant in the Asparagaceae family)

Maianthemum yesoense (flowering plant in the Asparagaceae family)

Liriope minor (flowering plant in the Asparagaceae family)

finite-state machine; FSM

finite automaton

paradoxical incontinence

overflow incontinence

stress urinary incontinence

urinary urge incontinence

debriefing (session)

masking tape; curing tape

airplane mode (setting on an electronic device); aeroplane mode; flight mode

worldly wisdom; knowledge of the ways of the world

rounders (bat-and-ball game)

representative who visits major retailers checking stock levels, etc.

airplane mode (setting on an electronic device); flight mode

hook turn

pressing one's foot on the genitals of a supine person while pulling on their feet (usu. as a prank); electric massage

stuttering; stammering; dysphemia

laboratory test; clinical examination

small teapot

small teapot

forked arrowhead; double-headed arrow

holding food over one's hand

honeytrap; honey trap; honeypot

meal time; mealtime