Vocabulary

empire line (dress); empire silhouette; empire waist

loosely dangling; lightly swaying; swinging slightly

hane at the head of two stones

megahit

honey locust (Gleditsia japonica)

the enemy's key point is yours

there is death in the hane

play urgent moves before big moves; urgent points before big points

one weak group can defend; one group of weak stones doesn't die

triple ko

humidity

Caesalpinia decapetala var. japonica

shiny; glossy; bright; sleek

having two residences or bases

waiter's friend; sommelier's knife; waiter's corkscrew; waiter's knife

transferee; assignee

a crime scene is best visited 100 times

impotence

long squared wooden poles used as weapons by student protesters

collapse of a team's entire pitching lineup

miserable commute (caused by overcrowded trains)

government-recommended lifestyle adjustments for the long daylight hours during summertime

lithotripsy

palladium acid

paraconic acid

parachor

para-hydrogen

penicillic acid

passenger-freight vehicle; rolling stock

dual-residence lifestyle (e.g. one in the city and one in the countryside); having a second residence separate from one's workplace

craniology

boxed lunch sold at highway rest areas

nuclear fusion electricity generation

government-recommended lifestyle adjustments for the long daylight hours during summertime

pyrenyl

pentanoic acid

pyridazine

pyridyl

pyrocatechin; pyrocatechol

pyromellitic acid