Vocabulary

statutory penalty

prisoner; convict

whiteleg shrimp (Litopenaeus vannamei)

whiskered velvet shrimp (Metapenaeopsis barbata); red rice prawn

Passeriformes (order of passerine birds)

Edo-period business taxes

recovery from exhaustion

uneven temper; caprice; whim

ball won in a game of pachinko

aphelinid wasp (Encarsia formosa)

chalcid (fly, wasp); chalcis (fly)

music therapy

chemiosmosis

(hot) sand bath

playing with a handicap of one rook or bishop

Concorde fallacy; Concorde effect; sunk cost fallacy

monitoring equipment; observational instrument

cow spot pattern (as on the hide of a cow); cow-skin pattern

isobaric surface; constant-pressure surface; barometric surface

pressure sensitivity

collared pratincole (Glareola pratincola); common pratincole

small pratincole (Glareola lactea); little pratincole; small Indian pratincole

horse; block of rock completely separated from the surrounding rock either by mineral veins or fault planes

planting in the ground

nationwide consumption of local products

Korean living in Japan; person of Korean descent

one jump; one flight

one jump; one flight

game of make-believe; child's play; pretend play

revealing talk; insider talk; inside story

scorching; scorch; burn

founding of a religion (or sect)

bout (fight)

homeworld; home planet; mother planet

yūsoku cuisine; banquet cuisine based on that of Heian-period nobility

sex fiend; lecher; pervert

operating a cash register

Jōmon people

trail running

trail running