Vocabulary

loose diamonds

public indecency; indecent exposure

post-disaster public-funded rental accommodation

new window; separate window

pain

glossy abelia (Abelia grandiflora)

glossy abelia (Abelia grandiflora)

announcement from backstage (theatre, television)

footstool

first maple leaves to turn red in the season

proof-of-concept; demonstration experiment; verification test

patent application

sixteenth note; semiquaver

scoring in succession (points, sets, etc.)

Russian capital (i.e. Moscow)

Ainu dispute settlement through discussion

both governments

nemophila

wars

halloumi (cheese)

role language

war

forced unpaid part-time work (e.g. must work until sales quota is reached)

unpaid overtime by part-timers

nocturnal seated Zen meditation (esp. around 8pm)

lot production

lot number

broth; soup (esp. miso soup)

proportion of one's income spent on one's dog

military nerd; war nerd

military nerd; war nerd

fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)

one's emotional state; one's mood

fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)

Paris Fashion Week

violence; force

profiting by escaping (from punishment, payment, etc.)

going to save; reinforcing (e.g. troops)

obese body; corpulent physique

below the knee