Vocabulary

magnetoencephalograph; MEG

neuro-magnetic field

peeling; separation; exfoliation

leaf withering

Vienna sausage cut in the shape of an octopus

string-crossing (violin, cello, etc.)

double-stopping (string instr.); double-stop

three main Kumano shrines (Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha, Kumano Hayatama Taisha)

three main Kumano shrines (Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha, Kumano Hayatama Taisha)

kami of the three main Kumano shrines

kami of the three main Kumano shrines

pilgrimage to the three main Kumano shrines

pilgrimage to the three main Kumano shrines

racing pigeon; homing pigeon

shellfish fry

folk singer

staying for two or more nights in a row (e.g. at a hotel)

normal serving; medium-sized portion

goaltender (ice hockey)

legal interpretation; statutory interpretation

cold shower

favorable review; favourable review

gas cartridge stove; portable stove; camp stove

priapism

carrying a passenger

charming middle-aged woman

cook-house; galley; kitchen

brownie

cleaner production

compliance program

commercial paper; CP

noumenal Buddha (in comparison to phenomenal Buddha)

soup made from boiling leftover fish scraps; fishhead soup

makizushi comprising mackerel fillet marinated in salt and vinegar, wrapped in rice and covered in shredded kombu

omelette rolled together with seaweed

log-normal distribution; lognormal distribution

uniform distribution

error distribution

multinomial distribution

Bernoulli distribution