Vocabulary

salon providing ear-care and relaxation treatments

mwahaha; giggle; cackle

salon providing ear-care and relaxation treatments

salon providing ear-care and relaxation treatments

salon providing ear-care and relaxation treatments

salon providing ear-care and relaxation treatments

salon providing ear-care and relaxation treatments

preservative paint made from persimmon tannin mixed with ash-soot

waist height

imitating by watching; mimicking what one has seen

collective illusion; shared fantasy

light music; popular music

lack of actors

wash; lotion

sexual information (e.g. gender, sexuality, reproduction)

whipping; flogging; lashing

disqualification; loss due to a foul

backstep (dancing, sports)

medicinal cooking (based on traditional Chinese herbal medicine)

far surpassing all others; without equal; in a class of one's own; peerless

please take good care of yourself

addressing someone without an honorific title

to call; to call out

castor oil

Chinese influencer (esp. for fashion)

uniform (of a military unit or squad); unit uniform

triton (nucleus of tritium)

to eat untidily; to eat messily

location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place

repeatedly (hitting); one after another; in rapid succession

integrated middle and high school (education)

persevering; persistent; patient; unrelenting

fertigation; hydroponics

sunekosuri; yōkai said to get in the way of people's paths as they walk at night

brother-sister love; love between an older brother and younger sister; sibling affection

to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off; to lop off

beating a futon (to remove dust and air it out)

fertigation; hydroponics

bite-sized sponge cakes

whimpering; sniveling; sobbing