Vocabulary

event staff; event personnel; production stuff

well-known examples (of something); famous items; big names (e.g. people); popular spots

scenic description; delineation of nature

facilitation; smoothing; streamlining

anime scene where previously used character movements are reused

graduation party

universal love (concept in Mohism)

you can't make an omelette without breaking eggs

bagpiper

hydrogen peroxide solution

hexamine; hexamethylenetetramine

cosmetic surgery; plastic surgery

while in school; during one's student days; while attending school

sitology; food science

Pisces (constellation); the Fish; the Fishes

altruistic

altruistic behavior; altruism

reciprocal; mutual; mutually beneficial

environmental organization; environmental group

quietly; silently; calmly; in an orderly manner

transformation scene (esp. in anime); transformation sequence

hexamethylenetetramine; hexamethylene tetramine

stump puller; rooter

abyss

megalithic civilization; megalithic culture

diphtheria

etiology; aetiology

executive committee chairperson; action committee president; executive chairman

sorcery

meddling; butting in (wherever one can); sticking one's nose into (e.g. a conversation); shallow involvement; being intrusive

to be able to guess; to be able to surmise; to be able to figure out

understood; all right; got it; roger

material world

mental world; spiritual world

occupation policy

interpersonal behavior

job vacancy slip; job offering form; job-offer application card

next work (film, book, etc.); sequel

text storyboard (in anime, TV production, etc.); written storyboard

compassionate ruthlessness; merciless scalpel of a merciful surgeon; a Buddha's heart and a demon's hand