Vocabulary

shuba (fur overcoat)

inseparable friendship

glaring with hatred; glare filled with hatred

sexual addiction

external gill

erotomania

erotomania

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

compulsive behavior; compulsive behaviour

compulsive act

compulsive

overgeneralizing (statement, assumption, etc.); overly broad; broad-brush; sweeping

The Three Unifiers (Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu)

rough road; bumpy road

how are you?

allolalia

ancient

rokusei senjutsu (divination method); six-star fortune-telling

three-year period of bad luck (in rokusei senjutsu fortune-telling)

karamimochi; mochi topped with grated daikon, soy sauce, etc.

earth sieve; dirt sifter

Prince Edward Island (Canada)

Alberta (Canada)

Newfoundland and Labrador (Canada)

next to nothing; essentially nonexistent; virtually nil

greedy and cruel; large wild boar and long snake

senile purpura

arch-wizard

abaya (garment worn by Muslim women)

simultaneous fellatio and masturbation; combined mouth and hand-job

doyō mochi (mochi made during the dog days of summer)

changing one's favorite (member of an idol group, anime character, etc.)

urgent letter; urgent news

trustworthy; reliable

proprioception

with imperfections (of a secondhand item, etc.); damaged

betting ticket office

with a start; with a jump

grilled rice ball

yaki onigiri (grilled rice ball)