Vocabulary

they; those guys

grand ambition; lofty aspirations

calculating everything together; summing up as a whole

fine piece (e.g. of art); good work

to see and hear; to experience; to witness

usefulness; utility; being orderly; being proper

especially; particularly; above all; most of all; more than anything else

one's current body; one's mortal shell; one's flesh and blood; this physical body

extreme weakness; utter weakness

military camp; encampment

spirit of chivalry; knightly spirit

microscope

berserker

humphead wrasse (Cheilinus undulatus); Napoleon wrasse; Napoleonfish; Maori wrasse

great grandma

great-grandfather

tiredness after a business trip; being tired from a work trip

transcription factor

(being) fully aware; knowing full well; (with) full knowledge (of the facts)

to show one's limitations; to reveal one's lack of depth; to prove to be nothing special

rampage; ruckus; bout of wild behavior

to broaden one's horizons; to expand one's knowledge; to gain perspective

spraying blood from the nose (esp. as a trope in response to something erotic); violent nosebleed

grill; grilling

having no end of worries; being constantly plagued by anxiety

outstanding; excellent; preeminent; superior; remarkable

two swords; long sword and short sword

theorbo

curly hair; wavy hair

kyūdō dōjō; Japanese archery range

thin eyebrows

spotfin burrfish (Chilomycterus reticulatus); pacific burrfish

principles of a martial art; underlying theory of a martial arts technique

power saw; electric saw

proper time

to duel

to let someone hold; to make someone grasp

rabbit-raising; rabbit rearing; rabbitry

United States of America and Canada

World Standards Day (October 14); International Standards Day