Vocabulary

forbidden technique; forbidden magic; taboo art

wet nurse; nursing mother

wet nurse; nursing mother

to have someone wait upon one; to have someone by one's side; to keep in attendance (e.g. aides, mistresses)

spirit of a true craftsman; artisan spirit; pride in one's craft

summer breeze

spaced repetition (learning method)

tip of a feather; tip of a wing

selling at a sacrifice; amazing bargain; fire sale

causing a stir; causing a commotion; making a fuss

fraternity

remaining a mystery; remaining unknown; staying unsolved

Sriracha (sauce)

riverside; riverbank

divine work; work of a god

end of service (esp. of an online server); termination of service

gap moe; attraction or infatuation caused by a "gap" between a person's appearance or expected behavior and their true nature or actions

or

legal wife of an emperor or king; first wife; queen consort; empress

vow renewal

oh no!

Reverse Vending Machine; RVM

cordon (e.g. police, military)

mounted archer; horse archer

extensive forest; vast forest; large forest

religious state; theocracy

being past the use-by date; being expired

wise ruler; sage king; intelligent and virtuous monarch

overplay

winter white dwarf hamster (Phodopus sungorus); Djungarian hamster; Russian dwarf hamster

erotic humiliation; sexual humiliation; deliberate provocation of shame or embarrassment for erotic pleasure

killing

clairvoyance

(Japanese) red click beetle (Denticollis nipponicus)

paid item; in-app purchase; microtransaction item (e.g. in a video game)

rough to the touch

eatery; restaurant

reikyō; bronze mirror with small bells attached to the rim (Kofun period)

to nod (in agreement); to say yes; to give the nod

strange thing; odd thing