Vocabulary

manservant; male attendant; valet

cousin (younger female)

jujitsu (martial art); jiujitsu; jujutsu

judo practitioner; judoka

judo hall

judo gi; judo uniform

fabric softener

flexibility; pliability; softness; elasticity

shiruko; sweet red-bean soup with mochi

astringency; tartness

bestiality; zooerastia; sodomy

animal flesh

vertical stripes; striped fabric

vertical turning lathe; VTL

vertical line

inspection; unrestricted viewing; reading

stone weights on pickle-tub covers

repeated word or phrase; redundant wording; succession of words of similar meaning; pleonasm

overwrite

endearment

heavy liquids

double marriage (in the same family); intermarriage

heavy obligation

special blessing

serious crime; heavy punishment

heavy weapon; heavy weaponry; heavy firearm

serious illness

treasure; invaluable person

heavy machinery; heavy equipment

heavy rail

heavy cavalry

food packed in nest of lacquered boxes

major imprisonment; imprisonment with hard labor (hard labour)

close confinement (in one's barracks)

heavy sentence

polymerization; polymerisation

reprinting

bigamy

bigamist

double play