Vocabulary

anoscope; proctoscope; rectal speculum

quine; self-replicating program

summer toboggan; summer bobsleigh

cuddy; small cabin or shelter on a sailboat

trichite

breakcore

coloured light

deadbolt

flight data recorder; FDR

tide; current

calomel electrode

percentile

tea shop; tea merchant

prostitute

sand-lime brick

Imperial car (automobile, railway car, etc.)

headhunting

tamborim

illusory contour; subjective contour

slicing thinly (of sashimi)

dry run; test run of machinery and vehicles

jury box

seats for the officials; officers' seats; executive's seats

ore separator

lobotomy; leucotomy; frontal lobotomy; frontal leucotomy

skull deformation; cranial deformation

source region; place of origin

excess issue of banknotes; overissue of banknotes

automatic block signal

reciprocity; reciprocity principle

military criminal law

ice nucleus; ice nucleating particle; INP

art knife; precision craft knife; hobby knife; X-Acto knife

precision utility knife; precision cutter; hobby knife

decorated clay tablet (Jōmon period)

ringworm (of the scalp); tinea capitis

native arsenic; arsenic

heaving line (nautical)

driftwood

railmotor; rail motor; railcar with internal combustion engine