Vocabulary

both wings

two wheels

race game (board game played with dice in which the object is to reach the end of a track)

(two) matchless things; (two) matchless people

one's eyes; (pair of) eyes

passing shower

autumn shower; fall shower

dense growth; thick growth; gregarious growth; growing in clusters

collection of stories

pack ice

standing in a group; standing up in unison

dense wood; thick wood

warehouse goods

warehousing company

warehousing business

warehouse style; house built like a kura, with the walls covered in mud

warehouse owner

releasing stored goods (esp. sake); delivery (of goods from a storehouse)

ex-warehouse

storage charges; warehouse charges

rice granary

homeless; family in mourning

funerals and festivals

absent-mindedness; stupor; stupefaction; abstraction; being stunned

in mourning

bragging; exaggeration

farewell party; send-off party

person in his or her prime; man in his prime; woman in her prime

sonata

sonata

layer; stratum; seam; bed

stratus

stratified

investigating authorities; law enforcement authority

(criminal) investigation headquarters

rubbish heap; garbage dump

minesweeping ship; minesweeper

cleaning woman

cutting; planting (a cutting)

insert mode