Vocabulary

inserted figure

itch; itching

curtailment of operations

conduct; deportment

constancy; fidelity

(pilot or driver's) seat; cockpit

(cockpit) voice recorder

steering a ship; controlling; maneuvering; piloting

steering (of a boat); steerage

steersman; helmsman

curtailed operations

jumping to a wrong conclusion

daybreak; dawn

chart; table

fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)

quick pace; quick steps; quick march

premature ejaculation

palace room for government officials or ladies in waiting

master sergeant; sergeant major (JSDF)

setting (of a hen)

hiding in the nest

den; haunt; hangout; nest; lair

setting hen

nestling

skilled control of a spear; stabbing (someone) with a spear

dispute; argument; contention

legal dispute; contestation; suit

contest; competition; struggle; scramble

beginning of a dispute

strife; struggle; conflict; fight

contending for victory; struggling for supremacy

struggle for supremacy; championship game

conflict; strife

argument; dispute; controversy

skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones

enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it

aspect; appearance; look

(points of) difference

correlation coefficient

(obtaining) quotes from several companies; (fielding) competitive bids; competitive bidding