Vocabulary

vague

sweet brownish-green paste made from green peas

announcement (e.g. in a train station)

laugh line; smile line; nasolabial fold

a few years later

moment; instant; short amount of time

pork cutlet and egg dish (usu. served on top of rice)

to be identified

gatekeeper (in suicide prevention); person who prevents others from committing suicide (by noticing they are depressed and talking to them about it, etc.)

suicide survivor (i.e. family member of someone who has committed suicide); survivor of suicide

child who has survived the suicide of a parent; child of a person who committed suicide

video streaming; video distribution

non-allergic (vasomotor) rhinitis brought about by a sudden change in temperature

unseeded

scoreless game (match, competition, etc.); 0-0 score

no overtime day; day which employees are not allowed to work overtime

characteristics of a (thrown) ball (light, heavy, etc.)

match made in heaven; perfect match; great coupling; bush warbler in a plum tree (a common motif in poetry and classical Japanese painting)

futomaki; thick roll of makizushi

extraterrestrial

first cherry blossom of the year

temperature difference

to be grateful; to feel grateful; to be thankful

strange custom; quaint custom

tin foil; tinfoil

hush-up; cover-up

pull tab; pull-tab; ring pull

chuckwalla (any lizard of genus Sauromalus)

pasta machine; pasta maker

two eights

to be jealous of; to envy; to begrudge

combined living room, dining room and kitchen

eat-in-kitchen; combination kitchen-dining room

unlisted (company, stock)

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together

T antigen; tumor antigen

there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have

having absolutely nothing (left); being out of everything; absolutely nothing

plenty of nothing; having absolutely nothing

endosarc