Vocabulary

party game

argument based on personal impressions

formal, pastel-colored kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions; married woman's ceremonial kimono

formal, black kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions; married woman's ceremonial kimono

anharmonic ratio; cross ratio

up-market cosmetics (oft. in department stores)

minor piece

major piece; heavy piece

first day of the month discount (at a movie theater)

microRNA; miRNA

Latino; Latin American (male)

sequence of differences

Latina; Latin American (female)

distribution and trading system for meat

attachment disorder

mid-sized truck

regular truck; mid-size truck

mid-sized vehicle weighing over 8t

mid-sized vehicles weighing over 8t

small special-purpose vehicle

small special-purpose vehicle

special-purpose vehicle

check shirt; checkered shirt

body

poster boy; poster girl; brand ambassador

public-relations ambassador; brand ambassador; person appointed to promote an organization, event, etc.

favorite sword; cherished sword

fluorochemical surfactant; fluorine-based surfactant

interim government; provisional government; caretaker government

thread rolling

small two-wheeler (e.g. moped)

regular motorcycle

large special-purpose vehicle

parent lottery (i.e. not being able to choose one's parents); one's circumstances or prospects in life being determined by one's parents

portable cassette player; walkman

bikini armor (e.g. in anime, video games); skimpy armor

hairstyle with hair cut short to typical men's hair length

black turtle bean; black bean

solid printing; solid typesetting

battle for Christmas sales